tag:blogger.com,1999:blog-104446932011-04-21T16:38:31.416-07:00کوردستانی گه ورهmardinnoreply@blogger.comBlogger111100tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1107090093066223452005-01-30T04:59:00.000-08:002005-01-30T05:01:33.066-08:00<strong><p dir="rtl"><marquee>baxir bin bo great kurdistan به خیر بین بو کوردستانی گه وره </marquee></p></strong>
<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110709009306622345?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1107089493916829522005-01-30T04:49:00.000-08:002005-01-30T04:51:33.916-08:00فرمیسکی بۆ کوردستان<div align="center">
<br /><strong><span style="font-family:arial;">ئه ی سه رگه ردانی مانوو
<br />لێ قه وماوی بێ خانوو
<br />ئه ی ماڵ و منداڵ له کوڵ
<br />ئاواره ی نیشتیمان چوڵ
<br />ئه ی برای کوردستانی
<br />که ی مافی خۆت ئه ستێنی
<br />ئه ی باڵه نده ی بێ هێلان
<br />ئه ی وه ی لانی به سته زمان
<br />له و ده شت و دوڵ و کێوه
<br />دوو کوڵ ئه به ی به رێوه
<br />کوڵی ماڵ و منداڵت
<br />ته زاندویه تی باڵت
<br />کوڵی خه می وه یلانی
<br />دڵت گرتو یه شانی
<br />بارت قورس و پێ په تی
<br />رێبواری رێی مه ینه تی
<br />ئاخوا خه می نیشتیمان
<br />پێت قورسه یا کوڵی شان؟</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-family:arial;">
<br />ئه م هۆنراوه رێک و پێکه ئی ماموستا شه ریف و هونه رمه ند میکاییل</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="font-family:arial;"> به جوانی کردویه تی به گورانی وا بزانم شاییر بۆ فه له ستینی گووتو
<br /> </span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110708949391682952?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1107031576284109432005-01-29T13:45:00.000-08:002005-01-30T04:48:27.820-08:00کوردم ئه من<div align="center"><strong>گه رچی تووشی ڕه نجه ڕۆیی و حه سره ت و ده ردم ئه من</strong></div><strong><div align="center">
<br />قه ت له ده س ئه م چه رخه سپڵه نابه زم ، مه ردم ئه من</div><div align="center">
<br />ئاشقی چاوی که ژاڵ و گه ر دنی پڕکاڵ نیم</div><div align="center">
<br />ئاشقی کێو و ته یلان به نده ن و به ردم ئه من</div><div align="center">
<br />گه ر له برسان و له به ر بێ به رگی ئیمڕۆ ڕه ق هه ڵێم</div><div align="center">
<br />نۆکه ری بێگانه ناکه م تا له سه ر هه ردم ئه من</div><div align="center">
<br />من لا زنجیر و ته ناف و دار و به ند باکم نیه</div><div align="center">
<br />له ت له تم که ن ، بمکوژن ، هێشتا ده ڵێم <span style="color:#ff0000;">کوردم ئه من</span></div><div align="center"> </div><div align="center">هیمن</div><div align="center"> </div><div align="center"></strong> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110703157628410943?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1107022205213706482005-01-29T10:03:00.000-08:002005-01-29T10:10:05.213-08:00ئه وه تکایه چاو لیبکه ن<div align="right"><a href="http://www.geocities.com/ismaeilg/"><strong><span style="font-size:130%;">ماموستایانی کورد</span></strong></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110702220521370648?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1107019318331775532005-01-29T09:17:00.000-08:002005-01-29T09:51:35.826-08:00ئازادی<div align="center"><strong>هه ناسه کـــــانم بۆ تۆ ، ئێســــــقاناکانم بۆ مردن</strong></div><strong><div align="center">
<br />وشه کـــــــانم بۆ تۆ ، په نجه کــــــانم بۆ مردن</div><div align="center">
<br />ده ریاکـــــانم بۆ تۆ ، ماسیه کـــــــــان م بۆ مردن</div><div align="center">
<br />ئه ی شه وی من ده ناو ئه م روناکییه د ا که ژه هره</div><div align="center">
<br />ئه ی قه فه سی من ده ناو ئه م <span style="color:#ff0000;">ئازادییه</span> که زیندانه</div><div align="center">
<br /><span style="font-size:130%;">به ختیار عــــه لی</span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110701931833177553?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1106866161540264572005-01-27T14:26:00.000-08:002005-01-27T14:49:21.540-08:00راهنمای مختصری از نوشتن زبان کردی<div align="right">
<br /><strong>
<br />برای نوشتن زبان کردی ، غالباً از الفبای عربی استفاده میشود ، اما برای کم شدن فاصله ی نوشتار با گفتار و نیز بیان برخی از ویژگیهای زبان کُردی ، تغیراتی چند در این رسم الخط وارد شده است ، که به اختصار بیان می شود:
<br />
<br />
<br />
<br />حرکات و اعراب در رسم الخط کردی
<br />
<br />1-زَبَر(فتحه). به جای گذاشتن علامت فتحه روی حروفی که این حرکت را دارند،به آخر آن حروف حروف "ه" اضافه میشود. مثال: حَسَن = حه سه ن ، بَهمَن = به همه ن بَرادَر= به راده ر
<br />
<br />2-زیر(کسره) . در وسط کلمه "مـێــو" و در حالت پیوستگی به آخر کلمه یا آزاد "ێ" نوشته میشود. مثال: کِتاب = کێتاب ، زِمستان = زێمێستان ، پسر =پێسه ر .
<br />3-پیش(ضمّه) . ضمّه کوتاه را یک واو و ضمّه کشیده را دو واو مینویسند.
<br /> مثال: کُوردستان = کوردستان
<br />
<br />4- تشدید(ــّــ). حروف مشدّد به صورت تکرار حروف نشان داده می شوند.
<br />مثال: محُمّد = موحه ممد ، مکّه = مه ککه
<br />
<br />5- کسره ی کوتاه. صوتی کوتاه نزدیک به صوت کسره است که در رسم الخط لاتین به صورت "I" نشان داده میشود ، عرب آن را کسره ی مختسسه یعنی کسره ی دزدکی میخوانند. و در عربی هیچ گونه علامت بخصوصی ندارد. ولی در بعضی از کتابها با گذاشتن یک علامت ساکن کلمه را به دو سیلابی تبدیل میکنند .
<br />مثال : بین^گ = سیلاب اول " بیـــت" و سیلاب دوم "نگ" . به این ترتیب حرف "ن" با این کسره ی کوتاه بیان شده است.
<br />
<br />6- الف(ا) . در وسط یا آخر کلمه می آید و معادل حرف الف در وسط و آخر کلمات فارسی است؛ و در اوّل کلمه ، همزه ( ئـــ ) می آید .
<br />مثال: باران = باران ، آشنا = ئاشنا ، آلاچیغ = ئالاچیغ
<br />
<br />7- نشانه های اصواتی که از خصوصیات زبان عربیند و در زبان کردی نیستند. از الفبای کردی حذف شده اند . از قبیل : ث ،ص ، ذ ، ض ، ط و ظ ، که کردان آن را تلفظ نمیکنند و در الفبا جایی ندارند . به جای "ث" و "ص" از حرف "س" و به جای "ذ" ،"ض" ، "ذ" و"ظ" از حرف "ز" استفاده میشود. و همچنین جای "ط" را "ت" گرفته است.
<br />8- نشانه های اصواتی که در زبان کردی تلفظ میشوند و زبان عربی فاقد آنهاست ،با علایم ویژه نشان داده و به الفبای کردی افزوده اند، که عبارتند از : "پ" ، "چ" ، "ر" ، "ژ" ، "ڤ" ، "گ" ، "ڵ" ، "ۆ" ، "ێ" .
<br />
<br />حرف "ڤ" معادل v در خط لاتین ، نمایانگر صوتی است که فارسی زبانان یا به طور اصح تهرانیان در تلفظ کلمات "اوّل" و "مرودشت" در مورد حرف واو دارند.
<br />
<br />حرف "ڵ" در زبان فارسی تلفظ نمی شود و در میان زبانهای ایرانی ، از اختصاصات زبان کردی است . برای تلفظ این حرف باید سطح بیشتری از نّک زبان را به سقف دهان چسپاند و آنگاه صدای "ل" را از ته دهان تلفظ کرد.
<br />
<br />حرف "ۆ" واو مجهول در زبان فارسی امروز نیست . برای تلفظ آن مانند تلفظ واو لب را گرد کرده و دهان قدری بیشتر باز میکنیم .
<br />
<br />حرف "ێ" (یای مجهول) در فارسی هم تلفظ میشود و در واقع شبیه کسره ایست که زیر حرفی قرار بگیرد. مثال : کِتاب = کێتاب .
<br />
<br />باید دانست که "ڵ" هیچگاه در اول کلمه نمی آید و بر عکس اگر کلمه ای با حرف "ر" شروع شده باشد حتماً "ر" بزرگ تلفظ میشود.
<br />
<br />
<br /> </strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110686616154026457?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1106864734631705872005-01-27T14:23:00.000-08:002005-01-27T14:25:34.630-08:00شیرکو بیکس<div align="right"><strong>از شعرهای من اگر گل را بگیرند
<br />از چهار فصل،فصلی ام می میرد
<br />اگر دلدارم را دو فصل
<br />اگر نان را بگیرند
<br />سه فصلم میمیرد
<br />و آنگاه که <span style="color:#ff0000;">آزادی</span> را از شعرم بگیرند
<br />چهار فصلم می میرد
<br />وخودم نیز
<br />((شیرکو بیکس)) </strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110686473463170587?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1106863794792579502005-01-27T14:08:00.000-08:002005-01-27T14:11:39.213-08:00<div align="right"><a href="http://members.allstream.net/~gmawaran/bloglist.html"><strong><span style="font-family:arial;font-size:130%;">وب لاگه کانی تر</span></strong></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110686379479257950?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1106863467633881612005-01-27T13:48:00.000-08:002005-01-27T14:18:19.770-08:00هونراوی ئاشقانه وه ر گیران بو فارسی<div align="center">
<br /><strong>گیانهكهم بۆچی گوتت ئهو ئیشقهئــــــــاکامی نیه
<br /></strong> <span style="font-size:130%;color:#000099;">جانا برای چه گفتی این عشق عاقبت ندارد</span></div><span style="color:#000099;"><div align="center">
<br /></span><strong>دڵبهرم لهو بیرهناخۆشهمهبهستی تــــــــــۆ چییه؟</strong></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#000099;">دلبرم از این فکر ناخوشایند منظورت چیه؟</span></div><span style="color:#000099;"></span><div align="center">
<br /><strong>بۆچی پێت وایهدهبێ ڕۆژێ لهبـــــــــیرم بــــــــهریهوه
<br /></strong> <span style="color:#000099;"><strong>چرا فکر میکنی روزی باید فراموشم کنی</strong></span></div><span style="color:#000099;"></span><div align="center">
<br /><strong>بۆ دهخولقێنی لهدڵتا بیری ئهو نــــــــاخۆشـــــــــییه؟</strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;">این فکر ناخوشاین چرا به دلت راه میدهی؟</span>
<br />
<br />تازهداستانی ئهوینمان مهتنی خۆی دهسپـــــــــێدهکا
<br /><span style="color:#000099;">تازه متن داستان ما شروع میشود</span></strong></div><strong><span style="color:#000099;"><div align="center">
<br /></span>تۆ دهڵێی ئاخۆ چلۆن بێ چهند و چۆنی حاشـــــــــــیه</strong></div><div align="center"><strong>ت<span style="color:#000099;">و میگی اندازه حاشیه اش چقدر باشد</span>
<br />
<br />پهرچهمت لادهلهســـــهر چاوت لهچــــــــاوم وردبهوه
<br /><span style="color:#000099;">گیسویت</span><span style="color:#000099;"> را روی چشمات کنار بزن به چشمام خیره شو
<br /></span>
<br />چۆن دهبینی حاڵی من بهو چاوهمهســــت و هێدییه؟</strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;">با این چشمان مست و آرامت حال من را چطور می بینی</span>
<br />
<br />بۆ مهگهر ڕهمز و نیشانهی ویستنی بێخـــــــهوشی من
<br /><span style="color:#000099;">چرا مگر رمز و نشانه ی خواستن بی عیب من</span>
<br />
<br />تۆ بهدی ناکهی دهچاوم دا کهوهک ڕۆژ دیــــــــــارییه</strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;">تو احساس نمی کنی درون چشمام که مثل خورشید نمایان هست</span>
<br />
<br />ئهو بڵێسهئاورهی دایم لهسیـــــــــــنگم ســـــــــهر دهکا
<br /><span style="color:#000099;">این لهیب آتشی که دایم تو سینم شعله ور می شود
<br /></span>
<br />ههستی پێناکهی مهگهر؟ پێـــــــموایهچاوت لێ نیه!</strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;">فکر میکنم نمی بینی ، احساس نمی کنی مگر؟
<br /></span>
<br />دهنگی گریـــــــــانی دڵی دێوانـــــــــــــــهمت ناگاتهگوێ
<br /><span style="color:#000099;">صدای شیون دل دیوانه ام به گوشت نمی رسد</span>
<br />
<br />ڕۆژ و شهو تۆی لێم دهوێ دایــــــــــم خهریکی زارییه؟</strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;">شب و روز تو را از من می خواهد ، دایم مشغول گریه است
<br /></span>
<br />ماڵی دڵ بێجگهلهتۆ دهرکهی لــــــــــهکهس ناکاتهوه
<br /> <span style="color:#000099;">خانه ی دل به جزء تو کسی را راه نمی دهد</span></strong></div><strong><span style="color:#000099;"></span><div align="center">
<br />هاودهمی ژینی منـــــــــــــهتا مـــــــــردن ئهو دڵدارییه
<br /> <span style="color:#000099;">این عشق تا مردن همدم زندگی من است</span></div><span style="color:#000099;"><div align="center">
<br /></span>خۆشهویستیت وا لهگهڵ خوێن و ڕوحـــی من تێکهڵه
<br /> د<span style="color:#000099;">وست داشتنت طوری با خون و روح من در آمیخته</span>
<br />
<br />پێتبگهم، یان پێتنهگهم وهسـڵه، لهکوێ ناکامییه</strong></div><div align="center"><strong>ب<span style="color:#000099;">هت برسم یا نرسم رسیدن است ، کجاش ناکامییه</span>
<br />
<br />گیانهکهم سهبرم نــــــــهما، ناڵـهو کوڵی دڵ کوشتمی
<br /><span style="color:#000099;">عزیزم صبرم سر رسید ، ناله و شیون دل من را کشت</span>
<br />
<br />ماچهکهت دهرمانهمردم لهو ههمـــــــوو بێسهبرییه</strong></div><div align="center"><strong>ب<span style="color:#000099;">وسه ات مرهم است، مُردم از این همه بی صبری ها</span>
<br />
<br />حهقتهئهو کاتهی دهڵێی شێتی، بهڵام " ئهتۆ "ئاشق
<br /><span style="color:#000099;">توی <span style="color:#ff0000;">"عاشق"</span> حق داری که بگی دیوانه ای</span>
<br />
<br />چاک بزانهخۆشهویستیی تۆیــــــههۆی ئهو شێتییه
<br /><span style="color:#000099;">خوب درک کن که از دوست داشتن توست این دیوانگی</span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;"></span></strong></div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;">********</span></strong></div><div align="center"><strong></strong></div><div align="center"><span style="font-size:130%;color:#33cc00;"><strong>این شعر سروده ی شاعر توانا و مستعد کرد " استاد عاشق " است</strong></span><</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110686346763388161?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1106862416153329212005-01-27T13:44:00.000-08:002005-01-27T13:46:56.153-08:00ئازادی<div align="center"><strong>شینم گه لێک گێڕا و شـــادیم کــه م دیوه
<br />خۆشی ده ڵێن هـــه یه ، بـــه لام نه م دیوه
<br />هه ڵوه دا بـــووم له دووی پـــه ری <span style="color:#ff0000;"> ئازادی</span>
<br />تووشی نه بووم نــه له و دیو نـــه له م دیوه
<br /><span style="color:#000099;">هێمن</span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110686241615332921?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-10444693.post-1106859967148226742005-01-27T13:00:00.000-08:002005-01-27T13:44:00.673-08:00بنچینه ی گه لی کورد<div align="right"><strong>به پێــی به ڵـگه کانی مێژویی ، نه ته وه ی کورد سێ هه زار سـاڵ به ر له په یدا بوونی حه زره تــی عیسـا له داوێنی شاخه کانی زهگڕۆسدا به ناوه کانی : "گووتی ، لۆلۆ ، کاسی ، میتانی ، سۆباری ،نایری ، مانایی ،کوردۆک ، خالیدی " زۆرتر به ڕه وشی کۆچه رایه تی ژیاون ، له پاشان له ساڵانی ﴿٧٠٠﴾ تا﴿٥٥٠﴾ ی زاییندا ده و ڵه تێکی به هێز و ده سه ڵاتداریان به ناوی ده وڵه تی ماد پێک هێناوه ـ
<br />هه ندێ له میژوونووسان لایان وایه که ئاریایی کان له هه زاره ی سێهه می پێش زایین له باشووری ڕووسه وه به سهر باکووری قه وقاس و ده ریای ڕه ش دا کۆچیان کردووه ته خۆرئاوای ئاسیا و له وێدا بوون به دوو به ش ، به شێکیان چوونه ته ئورووپا نه ته وه کانی ئورووپایی ئێستایان پێکهێناوه و به شه که ی تریان هاتونه ته خۆرئاوای ناوه ڕاست و ماوه ی هه زار ساڵ له وێدا جێگربوون و پاشان ڕویان کردووته باکووری ئێران ـ
<br />له پاش ماوه یه ک ئه م به شه ش بوون به دوو ده سته ، ده ستیکیان ڕوویان کردووته هیند و له په نجابدا نیشته جێ بوون و گه لی ئیندیان لێکه وتووته وه ـ ده ســـته ی تریان به ناو ئێراندا بلاو بوونه ته وه و به ناوی ئێرانی ناو و ناوبانگیان ده رکردووه ـ
<br />ّّّّئه و ده سته ی که وا له ئێراندا بڵاو بوونه ته وه ، به ره به ره زۆر بوون و بوون با دو ڕێچکه ، ڕێچکه یه کیان له ده شته کانی ئێران دا نیشته جێ بوون و به ناوی پارسی ناو و ناوبانگیان دهرکودووه ئه وانه شدان که هه ر به ڕه وشتی کۆچه رایه تی ماونه ته وه ، له سه ر شاخه کانی زاگڕۆس و ئاڕاڕاتدا په ل په ل بوونه ته وه و ده وڵه تێکیان به ناوی ماد دامه زراندووه ـ
<br />که وا بوو فارسه کان ده چنه وه سه ر هه خامه نه شییه کان و کورده کانیش ده چنه وه سه ر ماده کان ـ
<br />
<br />
<br />
<br /></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/10444693-110685996714822674?l=greatkurdistan.blogspot.com' alt='' /></div>mardinnoreply@blogger.com0